Das Versprechen (The Promise)
Melanie and Kai take part in a raid on a café, without success as the Russian owner has obviously been warned at the last minute. At the same time Boje and Franzi are called to the scene of a shooting. A man has been targeted and murdered in cold blood shortly before he could disclose […]
Familiengeheimnisse (Family Secrets)
Kai and Melanie pick up a young girl whose handbag has been snatched. Only after assurances that Melanie won’t speak to her father will the girl give her name: Sofia Oliveira. At the same time a woman with a cut and bruised face and broken arm is admitted to Elbe Hospital – she has allegedly […]
Hart an der Kante (Right on the Edge)
Melanie notices a car being driven without a licence plate, and by an underage boy. She pursues the fleeing vehicle, but the chase ends at the harbour where the escape car plunges into the Elbe. It quickly becomes clear that there’s no chance of any survivors. Melanie has to confront the boy’s distraught parents, Angelika […]
Vollrausch (Drunken Stupor)
It had been on the cards for some time, and after an evening together, it happened: Nils and Melanie end up in bed. However, after awakening in the cold light of day Nils sneaks quietly out of the flat. On his way home he sees how a drunken girl, Lilly, falls into the water. He […]
Große Freiheit (Boundless Freedom)
Elke is suspected of striking down the businessman Pistorius with a champagne bottle in the brothel “Big Easy”. Badly injured, he’s admitted to the Elbe Hospital. Elke refuses to answer the charge and for the criminal officer investigating the crime everything appears perfectly clear. But Boje does not believe Elke is guilty and undertakes his […]
